The songs that you may successfully play on the code screen are:

Link to The Past Credits

Zelda's Lullaby

Ballad of the Windfish

If you still need help, the actual inputs for these codes can be found HERE